ORDINARY MIRACLES (MIRACLES QUOTIDIANS)

Pocs de nosaltres estem cridats a realitzar grans obres en aquesta vida.  En canvi, si volem fer un món més habitable, TOTS estem cridats a fer grans les petites coses.  Convertir els petits gestos de la vida ordinària en oportunitats extraordinàries d’estimar als altres és tot un repte. I tota una cançó, com podreu comprovar si feu clic i continueu llegint.

Change can come on tiptoe El canvi pot venir de puntetes
Love is where it starts L’amor és on comença
It resides, often hides Habita, sovint s’amaga
Deep within our hearts cor endins
And just as i de la mateixa manera que
Pebbles make a mountain, els còdols fan una muntanya
Raindrops make a sea, les gotes de puja fan un mar
One day at a time Dia rere dia
Change begins with you and me, el canvi comença amb tu i jo.
Ordinary miracles Miracles quotidians
Happen all around, passen per tot arreu
Just by giving and receiving simplement en donar i rebre
Comes belonging and believing, sorgeix el pertànyer i el creure
Every sun that rises cada sol que surt
Never rose before, no ha sortit mai abans
Each new day leads the way cada dia ens assenyala un camí
Through a different door, per una porta nova
And we can all be quiet heroes i tots podem ser herois serens
Living quiet days, vivint dies de serenor
Walking through the world caminant pel món
Changing it in quiet ways, transformant-lo de manera serena
Ordinary miracles Miracles quotidians
Like candles in the dark, com espelmes en la foscor
Each and every one of us tots i cadascun de nosaltres
Lights a spark, encenem una guspira.

And the walls can tumble I les muralles poden caure
And the mountains can move, i les muntanyes es poden moure
The winds and the tide can turn, els vents i la marea poden girar.

Yes, ordinary miracles Sí, miracles quotidians
One for every star, un per cada estrella
No lightning bolt or clap or thunder sense llamps ni trons
Only joy and quiet wonder, només alegria i contemplació serena,
Endless possibilities Possibilitats il·limitades
Right before our eyes, davant dels nostres propis ulls
Oh, see the way a miracle multiplies, mireu com un miracle es multiplica

Now hope can spring eternally Ara l’esperança pot brollar eternament
Plant it and it grows, planta-la i creixerà
Love is all that’s necessary l’amor és tot el que necessitem
Love in its extraordinary way L’amor, d’una manera extraordinària,
Makes ordinary miracles every blessed day. obra miracles quotidians cada dia benaurat.

Anuncis

Deixa un comentari

Filed under MÚSICA

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s