ALL THE WAY (TOTA LA VIDA)

Una de les tonades indispensables d’una de les veus més carismàtiques de l’univers. Aquí convertida en un duet post-mortem gràcies a la Dion. La lletra és colpidora; es nota que va ser escrita abans del divorci exprés.


When somebody loves you Quan algú t’estima
It’s no good unless he loves you all the way No serveix de res si no t’estima tota la vida
Happy to be near you Feliç de ser a prop teu
When you need someone to cheer you quan necessites algú que t’alegri
All the way Tota la vida

Taller than the tallest tree is Més alt que el més alt dels arbres
That’s how it’s got to feel així és com s’ha de sentir
Deeper than the deep blue sea is més profund que les profunditats del mar blau
That’s how deep it goes if it’s real és així de profund si és de veritat

When somebody needs you Quan algú et necessita
It’s no good unless he needs you all the way No serveix de res si no et necessita tota la vida
Through the good or lean years A les verdes i a les madures
And for all the in-between years come what may I durant tots els anys intermedis, passi el que passi

Who knows where the road will lead us qui sap on ens portarà el camí
Only a fool would say dir-ho és de ximples
But if you’ll let me love you però si deixes que t’estimi
It’s for sure I’m gonna love you all the way de segur t’estimaré tota la vida

Anuncis

Deixa un comentari

Filed under MÚSICA

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s